fc2ブログ

ベイカー寮221B/Baker House 221B

パペットホームズ、大河ドラマなどの好きなテレビ番組やラグビーについて書いています。アフィリエイトはやっていません。/Welcome to my blog. I write about some Japanese TV programmes including NHK puppetry and Taiga Drama, Sherlock Holmes and rugby. I don't do affiliate marketing.
ベイカー寮221B/Baker House 221B TOP  >  パペットホームズ/SH Puppetry >  青いシロクマの冒険 2/The Adventure of the Blue Polar Bear 2

青いシロクマの冒険 2/The Adventure of the Blue Polar Bear 2

この回では、イザドラが作ったぬいぐるみの持ち主が、ノートン先生、アブドラ、そしてジェイベズ・ウィルソンと3回変わりますが、彼女はこれをワトソンのために作っています。もちろんこれは、女番長としての沽券にかかわることです。そこでホームズはそれに付け込んで、勝ち誇ったようにイザドラをからかいますが、この行動は、いつもの彼とは違って子供じみていました。そしてワトソンはホームズの振る舞いに腹を立てます。
その後、2人はこういう会話を交わします。
「ホームズ、どうして女の子の気持ちをわかろうとしないんだ?」
「興味がないからさ」
「ふーん、君に足りないのはそこなんだね」
「大きなお世話だ!」

ぬいぐるみとの別れを惜しむウィルソンは、代わりにハドソン夫人からトマトのぬいぐるみをもらいます。なぜトマトなのでしょうか?たぶん、赤毛だからでしょう。ともあれ、ハドソン夫人がぬいぐるみを作る時の「縫い縫い縫い…」には和みます。

In the episode, a stuffed toy made by Isadora Klein has been owned by three people - Godfrey Norton, Abdullah, and Jabez Wilson though she makes it for Watson. Needless to say, it's beneath her dignity as a leader of a group of juvenile delinquents. Then Holmes takes advantages of it and teases her triumphantly. such behaviour of him is so childish, unlike his usual one. And that's the reason why makes Watson angry.
After that they have a conversation as below.
"Why don't you try to understand how girls feel, Holmes?"
"Because I have no interest in what they think."
"Hmm...it's that what you lack."
"None of your business!"

Wilson who is unwilling to part with it is given a stuffed toy with the shape of tomato made from Mrs. Hudson instead. Why tomato? Because his hair is red, probably. Anyway Mrs. Hudson's "Sew, sew, sew" while she makes stuffed toys softens me.

画像
トマトのぬいぐるみを喜ぶウィルソン(メモリアルブックより)/Wilson is delighted with his stuffed toy with the shape of tomato (From Memorial Book)


スポンサーサイト



[ 2015/06/11 22:48 ] パペットホームズ/SH Puppetry | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

aK

Author:aK
まず、一部の記事関連でレイアウトが崩れるようですので修復していますが、何かおかしな点があれば指摘していただけると幸いです。それから当ブログでは、相互リンクは受け付けておりませんので悪しからずご了承ください。

『西郷どん』復習の投稿をアップしている一方で、『鎌倉殿の13人』の感想も書いています。そしてパペットホームズの続編ですが、これも『鎌倉殿の13人』終了後に三谷氏にお願いしたいところです。

他にも国内外の文化や歴史、刑事ドラマについても、時々思い出したように書いています。ラグビー関連も週1またはそれ以上でアップしています。2019年、日本でのワールドカップで代表は見事ベスト8に進出し、2022年秋には強豪フランス代表、そしてイングランド代表との試合も予定されています。そして2023年は次のワールドカップ、今後さらに上を目指してほしいものです。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

TopNTagCloud