それでは、『人形劇シャーロックホームズ』に戻ります。アガサ・ライトは「バスカーヴィル君と犬の冒険」でホームズの弟子と自称しますが、ホームズはそれを否定します。この点、彼女は手塚治虫原作のアニメ、そして漫画の主人公であるブラック・ジャックの弟子、ピノコと似ています。ピノコの名前の由来はピノキオで、彼女は時にブラック・ジャックを手伝いますが、時に困らせます。
この「バスカーヴィル君と犬の冒険」で、アガサはホームズより先に人形の暗号を解読し、ホームズを怒らせます。ホームズにありがちなことですが、彼は激怒し、そしてアガサに部屋に戻るように言います。その後ホームズは航海し、人形の暗号を使って、助手になってくれとアガサに依頼します。しかし、この2人が恋人同士となったかどうかは不明です、ホームズはアドラー先生にぞっこんなのですから。
暗号を解くホームズ(向かって左から2人目)とアガサ(左端)/Holmes (second from the left) who deciphers the stick figures and Agatha (far left)
Then, I write about the NHK puppetry "Sherlock Holmes" again. Agatha Wright calls herself as assistant of Holmes in "The Adventure of Henry Baskerville and a Dog" but Holmes refuses it. In this respect, she is similar to Pinoko, assistant of Black Jack who is the main character of the animation and manga by Osamu Tezuka. Origin of the name "Pinoko" is Pinocchio and she helps him but occasionally troubles him.
In the episode, Agatha makes Holmes angry for she deciphers the stick figures posted in the school prior to him. As is often to the case of him, he becomes indignant and tells her to go back to her room. Later he regrets it and requests her to be his assistant using the stick figures but is is unknown whether they are strongly to be attached to each other or not for Holmes is smitten by Irene Adler.
「君さえいなければ僕にも解けたんだ、部屋へ帰れ!」「そーんなあ…」/"If you had not been here, I could have deciphered them. Go back to your room!""Oh, no..."
画像はいずれもメモリアルブックより/Both images are from Memorial Book