fc2ブログ

ベイカー寮221B/Baker House 221B

パペットホームズ、大河ドラマなどの好きなテレビ番組やラグビーについて書いています。アフィリエイトはやっていません。/Welcome to my blog. I write about some Japanese TV programmes including NHK puppetry and Taiga Drama, Sherlock Holmes and rugby. I don't do affiliate marketing.
ベイカー寮221B/Baker House 221B TOP  >  Naruto_hicho

Naruto Hichō Episode 10 Hichō no Yukue (The Burned Hichō, final episode)

It is TABIKAWA Shūma who steals "Naruto Hichō". He kills some vassals of HACHISUKA Shigeyoshi with throwing stars. After that TAKEYA Sanminokyō FUJIWARA no Arimura comes there with other vassals but Shūma disappears. Gennojō and his comrades, O-Tsuna, Chie and Mankichi hear the sound of drum that gives the alarm so they suspect that a serious event has occurred. Shūma who walks along the street of the castle town using a cane meets Ojūya Magobei who feels that he stole "Naruto Hichō" in his bones. Shūma tells him that he is also a secret agent of the shogunate and plans to hand over it to MAYSUDAIRA Sakyōnosuke. 

鳴門秘帖10周馬と孫兵衛 
Tabikawa Shūma (Shinji Takeda, left) tells Ojūya Magobei (Yoshihiko Hakamada, right) that he is a secret agent of the shogunate

Actually, Sakyōnosuke makes both Gennojō or Shūma bring "Naruto Hicho". Shūma throws his reward to Magobei and tells him to buy his dream with then he receives the money. It has raised him above the necessity of working but he is not satisfied with it. Then he happens to meet Mankichi and O-Tsuna in the castle town and tells them that Shūma is a secret agent of the shogunate also. Gennojō attempts to pursue Shūma and O-Tsuna mentions Kansuke, a shipwright who planned to ride in a boat from Tosadomari. Gennojō guesses that Shūma will use the same method and goes to Tosadomari.

鳴門秘帖10周馬とお綱JPG 
Shūma makes O-Tsuna (Sumika Nono, right) as hostage

Then he finds Shūma and his followers see a map that indicates how to sail to Osaka avoiding the whirling waves. Gennojō and Mankichi fight against them but Shūma tries to escape and is stopped by O-Tsuna and Chie. Chie draws her sword but Shyūma uses explosives as stopgap measures. So she uses throwing stars but he dodges them. At last he makes O-Tsuna as hostage but she throws her pistol to Chie. Shūma is shot by her and dies saying "I will curse you hereafter!" 

鳴門秘帖10徳島城縁先 
Takagi Ryūjiken (Ryō Tamura, second from the left) tells his lord Hachisuka Shigeyoshi (Kazuyuki Aijima, far right) about "Naruto Hichō"

At Tokushima Castle, Arimura is angry that Naruto Hicho was stolen again. Then he and HACHISUKA Shigeyoshi find TAKAGI Ryūjiken and his vassal Harada waiting for them in the garden. Ryūjiken tells them it's a good omen that "Naruto Hichō" was stolen and the paper didn't exist from the very beginning. Immediately after he falls dead because he commits kage-bara (*). After the fighting Gennjō, Chie, O-Tsuna and Mankichi visit the house of Ryūjiken. Gennojō tells Harada that he is told by Ryūjiken that he can do with the paper as he likes. He remembers the words of Ryūjiken when he was imprisoned. Then the four go to Tokushima Castle but O-Tsuna is capitivated by another man (**). 

鳴門秘帖10森啓之助 
Mori Yūnosuke (Yūki Tsujimoto) has a spirit tablet of O-Yone

On their way to the castle, a ragged young man crosses behind them. He is MORI Yūnosuke who seems to have wondered somewhere and has a spirit tablet of O-Yone. Gennojō and his comrades enter the castle guided by a relative of Ryūjiken but are found by Arimura. Then Shigeyoshi appears and Gennojō shows the box of "Naruto Hichō" to him, his vassals and Arimura throws it into the bonfire saying it will disappear now and it is the will of Ryūjiken. 

鳴門秘帖10秘帖を燃やす弦之丞 
Gennojō (Kōji Yamamoto) burns "Naruto Hichō"

Arimura gets into a panic and tries to take it out from the fire. Then he tries to depend on other daimyo who joins the plan of overthrowing the shogunate but at that moment he receives a letter. It says the death of YAMAGATA Daini, one of his comrades. He is shocked with it but goes out of the castle but is stabbed by the sword of Yūnosuke who appears there. And Arimura also kills him with the same sword. Gennojō and his comrades who finds their dead bodies see an illusion of O-Yone who kills Arimura entering the body of Yūnosuke. After then, they visit the grave of Yoami.

鳴門秘帖10有村と啓之助 
Yūosuke kills Arimura (Eisuke Shinoi, left) with his sword but is killed by him with the same sword

Magobei who is tired of being wealthy fights a duel with Gennojo and Magobei, who has his hood slashed and killed by him. His cross shape scar becomes conspicuous. Then Gennojō goes to Kyoto with TSUNEKI Kōzan and submits "Naruto Hichō" that is burned to Sakyōnosuke but it cannot prove the overthrowing the shogunate. Sakyōnosuke just appreciates his pain. And the Hachisuka clan escapes from the dismissal from the position but Shigeyoshi is ordered to retire though he is still young. Gennojō and Kōzan appear Shikokuya where O-Tsuna and Chie talk with O-Kura. 

鳴門秘帖10弦之丞と孫兵衛の決闘 
Magobei (left) fights a duel with Gennojō (right) and is killed

O-Kura suggests a party to celebrate Gennojō and Chie but he doesn't intend to return to Edo any more. O-Tsuna asks him to return for Chie and Mankichi tells him that his father must be waiting for him. But Gennojō says he will be satisfied that he completes his mission safely. That night he disappears with Chie despite the restoration of the Kōga clan. After that O-Tsuna returns to Edo to live honestly and HIRAGA Gennai also goes back to Edo. And Gennojō goes on a pilgrimage with Chie.

鳴門秘帖10遍路姿
Gennojō and Chie (Akari Hayami, left) go on a pilgrimage

(*) It means committing hara-kiri before persuading one's master or superior.
(**) Maybe the man is Ojūya Magobei.

The images are from the video of "Naruto Hichō".

スポンサーサイト



[ 2018/07/02 00:45 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 9 Shimai no Chogiri (The Two Daughters of Yoami)

Chie and Mankichi go to Awa but Gennnojō is imprisoned in a jail of Tokushima Castle. Then TAKAGI Ryūjiken, superior vassal of the lord Hachisuke Shigeyoshi appears and tells him he heard everything about him from Yoami. He says that it's ridiculous to join such a conspiracy over "Naruto Hichō". His lord Shigeyoshi who was born as son of SATAKE Yoshimichi (*), daimyo of Akita and adopted by Hachisuke Yoshihisa, his predecessor. So he used the interests of indigo ball dealers to redeem the debt of the domain and unite the clan.

鳴門秘帖9高木
Takagi Ryūjiken (Ryō Tamura) warns Gennojō not to join a conspiracy over "Naruto Hichō"

However the dealers appealed to the shogunate so Shigeyoshi was ordered to improve rivers at the expense of the domain (**). Besides the shogunate officials pressed him by searching "Naruto Hichō".  Takeya Sanminokyo FUJIWARA no Arimura also suggested the idea of "Naruto Hichō" and advised Shigeyoshi to overthrow the shogunate but nobody has ever seen it. Ryūjiken says it should not be appeared in public because it influences the future of the domain. And he tells Gennojō to have it and he can do it with his own. Then he lets him out of prison and hands his sword to him. He injures Ryūjiken with it intentionally and leaves. He describes his prison break exaggeratedly and says he is a difficult man to manage.

鳴門秘帖9お綱と孫兵衛
Ojūya Magobei (Yoshihiko Hakamada, right) takes O-Tsuna (Sumika Nono) to his house

At the same time, Magobei takes O-tsuna to his house and cooks rice and buck wheat porridge. He offers her it saying it's not poisoned and relishes a bowl of porridge. Then he tells her that he got "Naruto Hichō" and Gennojō couldn't do anything when he took her hostage. he puts it in front of a Buddhist altar in which a spirit tablet (ihai) of TENDŌ Ikkaku is put. He says he was killed by Gennojō. O-tsuna asks him why he chased her and he answers that he loved her who is something of a termagant.

鳴門秘帖9十字の傷跡
Magobei shows O-Tsuna his cross shaped scar

Magobei plans to earn money using "Naruto Hichō", and have an ordinary life after marrying O-Tsuna. She says it's unlike him who killed a passerby in Edo to have such a plan. Then he tells her that he had a hard time in his childhood. His mother became disappointed because his father had a mistress. She came to believe in Christianity that was prohibited at that time. His father battered his wife and young Magobei was force to believe in the religion by his mother and injured by her with her hairpin (kanzashi). So he has a cross shaped scar on his forehead. He shows it to O-Tsuna and says that's why he always wears a hood. O-Tsuna understands him but cannot agree with him absolutely.

鳴門秘帖9位牌に手を合わせる周馬
Tabikawa Shūma (Shinji Takeda) bows to the tablet of Ikkaku

TABIKAWA Shūma, who was shot in his left leg by O-Tsuna goes to Magobei's house using a cane. He is followed by Chie and Mankichi and they are watched by Gennojō who distinguishes himself as komu-sō again. Shuma enters the house and bows to the tablet of Ikkaku joining his palms. O-Tsuna hides the box that contains "Naruto Hichō" behind her. Shūma sits down and asks them where "Naruto Hichō" is. He says that Yoami must have made the box difficult to open so he breaks the seal and tells whether it is authentic or not. He finds out that O-Tsuna hides it and urges her to hand it to him. He then cross swords with Magobei but Chie and Mankichi come in.

鳴門秘帖9世阿弥の墓
Mankichi (Kenjirō Nashimoto), O-Tsuna, Chie and Gennojō (Kōji Yamamoto) visits the cave where Yoami died. (From left to right)

At that moment, sake slops into the hearth and a pillar of fire shoots up. While Magobei has trouble in putting out the fire,  O-Tsuna, Chie and Magobei joins Gennojo who appears there and go to the cave where Yoami died. There is a grave mound for him. O-Tsuna and Chie admit that they are sisters. Chie is told by Yoami there is somebody who relates to her under the same sky. And in Tokushima Castle, Shigeyoshi scolds Ryujiken for his failure and Arimura blames him also. But he stops Arimura not to put a word in the conversation between Shigeyoshi and him and suggests to Shigeyoshi that the existence of "Naruto Hichō" should be forgotten.

鳴門秘帖9奮戦
Gennojō and his comrades fight against Kōga ninjas

Gennnojō and Chie are delighted with their reunion and compare notes with each other. O-Tsuna who sees them holding the box is told to bear it by Mankichi. But the next moment  they are attacked by Kōga ninjas. They ignore Chie though she is a daughter of their former master and behave as Shūma ordered them. Gennnojō, O-Tsuna, Chie and Mankichi fight bravely to protect the box but there is no bullet in O-Tsuna's pistol. Magobei and Shūma appear there and take the box by force. They depart for the castle and hand over it to Shigeyoshi who is delighted with it and promises to reward them. However Ryūjiken grieves  at heart that Gennojo could not do as he told him. The box is put in a key locker but after that a ninja creeps into the room and steals it.

鳴門秘帖9盗まれる秘帖
The box is stolen by a ninja

(*) Norihisa Satake, current governor of Akita is his descendant.
(**) Especially the domains of tozama daimyo (the daimyo who didn't serve the Tokugawa clan for generations before the Battle of Sekigahara) were ordered to do so. Satsuma domain was no exception to this.

[ 2018/06/23 01:00 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 8 Oyako no Nanori (Father and Daughter)

Gennojō and O-Tsuna drift to a shore. At that moment Chie has a dream in which they jump into the whirling waves and tells Mankichi about it. Mankichi says they don't die so easily to comfort her. At Tokushima Castle, TENDŌ Ikkaku, Ojūya (SEKIYA) Magobei and TABIKAWA Shūma meet HACHISUKA Shigeyoshi, lord of Tokushima domain mediated by Takeya Sanminokyō FUJIWARA no Arimura. MORI Yūnosuke loses his stipend because of failing in arresting Gennojō. Magobei still wears the hood in the presence of Shigeyoshi under the pretext of the scar on his forehead. Arimura tells Shigeyoshi that they can oppose the shogunate and Shigeyoshi intends to reward them but Magobei says there is a possibility of the survival of Gennojō because he was not wounded.

鳴門秘帖8徳島城
FUJIWARA no Arimura (Eisuke shinoi, fourth from the right) talks with Hachisuke Shigeyoshi, lord of Tokushima domain (Kazuyuki Aijima, second from the left)

Then TAKAGI Ryūjiken, superior vassal of Shigeyoshi appears and tells them that there is no news that the dead bodies of a couple cast ashore. Besides they jumped into the sea near Awa, so Gennojō was confident of swimming to the coast. He says it seems to be premature for them to be glad of his death. However Shūma makes his followers pass sheets of their description out to people and Arimura also hands them to magistrates. According to the officials, Kansuke, a chief shipwright of a post town called Hiwasa went missing with a soaked couple and Shūma informs Arimura about it. 

鳴門秘帖8勘助とお綱と弦之丞
Gennojō (Kōji Yamamoto, right) and O-Tsuna (Sumika Nono) disguised themselves as pilgrims go to Mt. Tsurugi guided by Kansuke (Ichirō Ogura), a shipwright

Kansuke is a shipwright who repairs the boats of Shikokuya only and he seems to go to Mt. Tsurugi with Gennojō and O-Tsuna to make them meet Yoami. Arimura and his followers begin hunting the mountain. At the same time, a couple of o-henro (pilgrim) pass Hiwasa. They are Gennojō and O-Tsuna who go to the foot of Mt. Tsurugi guided by kansuke but O-Tsuna hurts her right foot. After that Kansuke parts from them. He plans to go to Tosadomari to meet his smuggler's ring and then spend time in an island until the storm blows over and go to Osaka to work as shipwright again. Gennojō passes the night with O-Tsuna in an abandoned shrine.

鳴門秘帖8弦之丞とお綱
Gennojō tells O-Tsuna that he enjoys the journey

O-Tsuna feels sad because the end of their journey is near. But Gennojō says that he has to protect her until she meets Yoami and Chie admits the relationship of being her half-sister. He also says he should be a brute that many people who are concerned with him were dead, wounded and marked by the authorities. So if he cannot protect her, he will be a real brute. However O-Tsuna objects against his words and says all of them devoted themselves to him and those who died cannot rest in peace if he is a real brute. She also decides to fight against their enemy so he swears that he won't say "brute" any more. He tells her that he enjoy the journey and she sits close to him.

鳴門秘帖8世阿弥
Yoami (NAKAMURA Kazuo) who breaks prison discovers "Naruto Hichō" he hid ten years ago

Suddenly Kōga ninjas make a surprise attack on them. Gennojō makes O-Tsuna escape and fights against them. At the same time, Yoami breaks prison and discovers the place where he hid "Naruto Hichō". Arimura, Shūma and Magonei seek the recesses of the mountain based on the information that Yoami is witnessed. They find him and Arimura shoots him in the shoulder. He says it's interesting to lure Gennojō towards them by showing him Yoami but he will not be harrowed with the sin if he dies soon. Magobei spits out that what an aristocrat does is so mean (*). They accompany Arimura partway and they are divided into groups to chase Gennojō from all directions.

鳴門秘帖8一角と弦之丞
Tendō Ikkaku (Dai Watanabe, left) crosses swords with Gennojō but is killed

Gennojō approaches some of the ronins who accompany Ikkaku quietly and kills them. But Ikkaku discovers him and cross swords with him in a rocky area. Ikkaku is killed at last but he makes Shūma and Magobei promise to kill Gennojō before his death. In Osaka, Chie learns everything includes that O-Tsuna is her half-sister from Mankichi and asks O-Kura that she is eager to go to Awa. TSUNEKI Kōzan who sits with them tells her to take a wait-and-see attitude because it's not clear whether Gennojō is dead or alive. But Chie says that it's hard for her to wait for their return in Osaka though they must have an arduous journey in Awa.

鳴門秘帖8千絵とお久良
Chie (Akari Hayami, left) asks O-Kura (Hisako manda, right) and Tsuneki Kōzan (Jun-ichi Haruta) to go to Awa

O-kura finally agrees with Chie because it is "in for a penny, in for a pound" and makes them ride on their boat. At Mt. Tsurugi, Arimura is frightened at the death of Ikkaku and the flapping of wings. Yoami who is injured hides himself in a cave but Shūma appears and encourages him to go out of there as staying here is dangerous and Chie is with him (**). Then Yoami asks him about Gennojō but he persists in denying all knowledge of him. At that moment, O-Tsuna shoots him in the leg with her pistol but he throws a knife to Yoami when he leaves and he is mortally wounded.

鳴門秘帖8洞窟の世阿弥
Yoami sees Tabikawa Shūma entering the cave

Yoami learns she is his another daughter O-Tsuna and asks her to call him father. Then he tells her to hand Gennojō "Naruto Hichō" and dies. But there comes Magobei and makes her faint and then takes "Naruto Hichō" from Yoami. Magobei carries O-Tsuna over his shoulder and calls Gennojō who must be in the mountain loudly. When he appears, he tells him that Yoami is dead and he will look after O-Tsuna. He tells Arimura the death of Yoami also. Arimura and his followers enter the cave to take "Naruto Hichō" (***) and Gennojō is arrested and imprisoned in a jail in Tokushima Castle. On one hand, Chie and Mankichi are on the way to Awa.

鳴門秘帖8お綱を抱えた孫兵衛
Magobei (Yoshihiko Hakamada) who carries O-Tsuna over his shoulder tells Gennojō that Yoami is dead

(*) In Sengoku period, this kind pf method was not common but the series is set in the mid 18th century, almost 200 years after the period.
(**) Needless to say, Shūma isn't with Chie and he attempts to sell Yoami to Arimura.
(***) It has been taken by Magobei already.

The images are from the video of "Naruto Hichō".

[ 2018/06/16 00:30 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 6 Zettai Zetsumei no Funade (The Sailing in the Desperate Situation)

NORIZUKI Gennnojō decides to take O-Tsuna to Awa because of the illness of Chie and the wound of Mankichi. O-Tsuna knows that he loves Chie but she wants to give her heart to him during the journey. And TABIKAWA Shūma cooperates with TAKEYA Sanminokyo FUJIWARA no Arimura and the samurais of Awa including TENDŌ Ikkaku and Ojūya Magobei to kill Gennnojō. And he tells Arimura that MATSUDAIRA Sakyōnosuke and TSUNEKI Kōzan take up their old positions as Kyoto Shoshidai and his yoriki. The information pleases Arimura.

鳴門秘帖7藤原有村との面会
Mori Yūnosuke  (Yūki Tsujimoto, second from the right) introduces Tendō Ikkaku (Dai Watanabe, far left), Ojūya (Sekiya) Magobei (Yoshihiko Hakamada, centre) and Tabikawa Shūma (Shinji Takeda, third from the right) to Fujiwara no Arimura (Eisuke Shinoi, far right)

MORI Yūnosuke tells Arimura that Takusuke told him that a woman accompanies Gennojō makes friends with O-Kura, dealer of indigo ball and mistress of Shikokuya. Yūnosuke plans to make somebody watch Shikokuya but Magobei insists to barge in on and threaten the wholesaler. However Shuma opposes it and says it will profit them if Gennojō takes a boat for Awa, they profit most from it. Shūma insinuates himself into the favour of Arimura but Ikkaku doesn't mind it and tells Magobei that he will cooperate with even Yama, the King of Hell if he can kill Gennojō. At the same time, Gennojō meets Kōzan.

鳴門秘帖7森祐之助とお米
Yūnosuke loves O-Yone (Rena Takeda, right) but she loves Gennojō in reality 

Kōzan says the existence of Naruhto Hichō derails the lives of people such as Yoami and Gennojō. Gennojō thanks him for sheltering Chie and Mankichi and Kōzan gives a hand for him because he has a connection to Shikokuya. At his residence, Mankichi is surprised at the fact that O-Tsuna is a half sister of Chie. He tells her who compares the birthmarks of Chie and her own not to love Gennojō deeply. O-Yone also goes to Awa but Yunosuke tries to keep it secret and he gives Takusuke hush money. She is ashamed that he knows her love for Gennojō and she wishes to die but Takusuke says he will keep quiet.

鳴門秘帖7打合せをする常木
Tsuneki Kōzan (Jun-ichi haruta, left) makes the arrangement for the journey of Gennojō and O-Tsuna but Hiraga Gennai (Bokuzō Masana) says it's foolish

Kōzan sees Arimura enter Shikokuya. And Shinkichi, a salesclerk asks O-Kura not to stay in Osaka because he intends to manege the secret journey of Gennojo and O-tsuna at his own direction. The boat will be inspected severely at Mizumibansho, a guard house near the residence of Tokushima domain. Arimura stays in Shikokuya until the departure. In the residence of Kozan, Mankichi is treated by HIRAGA Gennai. Gennnojō plans to leave him for Chie in case she recovers consciousness. Kōzan says that the necessary things for the journey is prepared in the toma-bune by Shikokuya. Gennnojō expresses his thanks but Gennai says it's foolish and tells him not to risk his life to such a thing.

鳴門秘帖7四国屋での有村とお久良
Arimura spends his time being served sake by O-Kura (Hisako Manda, left)

A stroller who formerly was a samurai called Sakurama and a woman visits Shikokuya. But they are Gennojō and O-Tsuna in reality. While they talk with Shinkichi in Shikokuya, Gennojō who senses someone hiding under the floor and stabs him. The man is Shuma's follower and tells him "back room" and "tsudura"(a kind of chest) and dies. Then Shuma steals into Shikokuya by himself and sees the chests are being carried out. O-Kura guides Arimura to the landing place and make efforts not to Gennnojō and O-Tsuna come across him. At that moment, a man who wears a braided straw hat slashes the ronins, followers of Ikkaku who chase him and escape. Ikkaku takes it for granted that Gennojō did it though the man with the hat is Kōzan.

鳴門秘帖7宅助とお米
Takusuke (Takashi Nishina, left) and O-Yone sit down in front of the chests in the waiting place

Takusuke and O-Yone are in the waiting place for the boat. Takusuke behaves immorally to O-Yone and killed by Gennojo who hides himself in a chest of Shikokuya. He hides his body and O-Yone in the chests and they changes their clothes to theirs to pretend to be Takusuke and O-Yone. On their way to the landing place, they are stopped by Arimura. But Yūnosuke keeps their boarding secret (*), they are told to hurry up so they can get over the difficulty. Then Shūma comes and tells Arimura that the chests are loaded and a samurai with the hat  threw them into confusion. O-kura feels uneasy with the words.

鳴門秘帖7周馬と有村
Shūma (second from the right) tells Arimura (thirs from the right) that the chests are loaded in the boat and it makes O-Kura (far right) feel uneasy

Chie recovers consciousness and goes out to catch Gennojō but it's too late. She cries out and is consoled by Kōzan while O-Kura pray for the safety of Gennojo and O-Tsuna. The boat approaches the guard house and Arimura asks what are the contents of the chests but Matsubei, the boatman will not answer him.Then he asks Shinkichi but he shows him the family crest of the Umetani Family, an aristocrat. He says it's the gift of the Umetani Family so he cannot open them. Arimura suspects them and makes Ikkaku, Shūma and Magobei pierce them with their swords. As the blood flows out, Arimura thinks that Gennnojō dies and orders his followers carry them to the residence of Tokushima domain. But Arimura, Yūnosuke and Ikkaku are surprised that there are the bodies of O-Yone and Takusuke in them when the lids are lifted.

鳴門秘帖7泣き叫ぶ千絵
Chie (Akari Hayami) who cannot catch Gennojō cries out and is consoled by Kōzan

O-Yone meets them near the toma-bune and tells Gennojo that her days are numbered so she does everything she can for him. Gennojō leaves his seat and O-Tsuma follows him. He tells her that he will be a brute as feared but she says he should not make the decision of O-Yone ineffective. Then there appears Shūma and Magobei who mark them. As the boat passes the Naruto channel and Magobei says here is the place of death for Gennojo and urges O-Tsuna to which side she should take. O-Tsuna tries to fire her pistol but taken away by Shūma. Gennojō sees it impossible to cross swords with them there, he tells O-Tsuna to be determined and they jump into the sea.

鳴門秘帖72つのつづら
In the boat, Arimura (centre) asks Matsubei (Shōji Ōmiya. left) and Shinkichi (Wataru Kuriyama, right) about the contents in the chests

The images are from the video of "Naruto Hichō".

[ 2018/06/09 00:15 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 6 Jū-nen buri no Saikai (Gennojō Achieves Reunion with Chie)

HACHISUKA Shigeyoshi, lord of Tokushima domain of Awa receives a letter from MORI Yūnosuke. It says that NORIZUKI Gennnojō who is a secret agent of the shogunate goes to Awa. FUJIWARA no Arimura says that the Imperial Court and some daimyos of Western Japan, and YAMAGATA Daini, a royalist scholar will support Shigeyoshi. Then he will block the passages to Awa except those for indigo ball trade and attack him in Osaka. TAKAGI Ryūjiken, superior vassal of the domain tells imprisoned Yoami about it and Yoami says he was supposed to become his son-in-law and he will destroy the domain. Then he decides to break prison and attempts to die a glorious death.

鳴門秘帖6有村
Fujiwara no Arimura (Eisuke Shinoi) says he will block the passage of Norizuki Gennnojō

O-Tsuna, Mankichi and Gennojō stay in a boat covered with rush-matting because they cannot sail to Awa. Mankichi buys sushi for them but it is Osaka-styke oshizushi (*), different from nigiri and he who is Edokko (**) is dissatisfied with it but Gennnojo says it looks appetising. Then he goes to Shikokuya branch in Osaka to ask O-Kura to put out a boat to Awa. O-Tsuna tries to speak her mind to Gennnojo but she is suspected to practice prostitution illegally and Gennnojō makes her escape and fights against them. At the same time, Chie is placed in confinement in a fisherman's hut and she doesn't think that O-Tsuma told her a lie whatever TABIKAWA Shūma may speak ill of her.

鳴門秘帖6苫船と捕り方
Norizuki Gennojō (Kōji Yamamoto, fourth from the right) and O-Tsuna (Sumika Nono, third from the left) are surrounded by a magistrate and his men

TABIKAWA Shūma threats Chie who mentions Gennojō and ties her hands behind her neck. He then goes to the residence of Tokushima domain in Osaka and cooperates with TENDŌ Ikkaku and Ojūya Magobei to kill Gennnojō. Ikkaku makes other samurais of the domain keep a strict watch on Shikokuya and commands them to kill Gennojō at the moment he appears and plans to use Chie for it. However they arrive at the hut, she disappears so they look for her with eager eyes. Chie meets Mankichi near Shikokuya and tells him that she  escaped from Shuma but Mankichi is attacked by the samurais and is wounded in the back.

鳴門秘帖6漁師小屋
Tabikawa Shūma (Shinji Takeda, left), Tendō Ikkaku (Dai Watanabe, centre) and Ojūya Magobei (Yoshihiko Hakamada) find that Chie escaped from the hut

Then a man who wears a braided straw hat and drives them away. He is called TSUNEKI Kōzan, former yoriki, high-ranking constable in Edo period. He makes his followers carry wounded Mankichi on a door (***) to his residence and calls HIRAGA Gennai who stays in Osaka. He says it's not a fatal wound and treats him but Chie breaks down from exhaustion so Gennnai has two patients. He tells Kōzan that it is unexpected that she comes to Osaka and Gennnojō is a man of character. Later Ikkaku accompanied by Magobei and Shūma finds a samurai called Kuki falls down. He tells him a man with a braided straw hat took Chie and dies. They are convinced the man is Gennnojō who usually wears a sedge hood as komusō.

鳴門秘帖6お綱とお久良
O-Tsuna (centre) asks O-Kura (Hisako Manda, left) to put out a boat for Gennnojō and O-Kura who sees O-Tsuna's birthmark and realises she is a daughter of Yoami

And O-Tsuna who looks for Mankichi happens to meet O-Kura and Shinkichi. Before it, they are asked where O-Yone is by Takusuke but they don't know. She disappears as soon as she returned to Osaka. And then they thank for her kindness to take back the money during their journey. So O-Tsuna asks them to talk about the boat to Awa. But if it is revealed, Shikokuya will go bankrupt. O-Tsuna tries to realise it for Gennojō at the risk of her life.
Then a birthmark on the right arm of O-Tsuna catches O-kura's attention. She asks O-Tsuna about her father and learns her dead father Toragorō told her that her real father is a samurai and is in Western Japan. O-Kura declares he is Yoami whom she met before. Other than Chie, Yoami has a daughter between a geisha girl and she has a crescent-shaped birthmark, the same one as Chie has on her nape. O-Tsuna is a half sister of Chie. O-kura decides to put out a boat for her.

鳴門秘帖6弦之丞とお米
O-Yone (Rena Takeda) who tries to throw herself into the river sees Gennojō whom she loves and tells him about the boat to Awa

O-Yone tries to throw herself into a river and is stopped by Takusuke who tells her that she will live comfortably if she goes to Awa. But she insists that she cannot live long and was assaulted by Yūnosuke, so she wants to die a noble death. Then Gennojō comes and O-Yone says to him that he can use a merchant boat of Shikokuya if he goes to Awa. She adds that she can tell him everything she learned from Yūnosuke and Gennōjo is tempted by her. But O-Tsuna appears there and informs him that she got touch with O-Kura. O-Yone who knows that she and O-Tsuna love the same man but she promises Gennojō to meet again and leaves there.

鳴門秘帖6常木屋敷
Gennojō can meet Chie (Akari Hayami, lying) for the first time in ten years

Gennojō and O-Tsuna return to toma-bune and sees Gennai who waits for them. Gennojo learns that Chie is ill and hurries to the residence of Kōzan. Shūma, Ikkaku, and Magobei learns that a man with a straw braided hat and a woman from samurai family were with Mankichi and went to Kozan's residence. However they are surprised to see Gennojō who is supposed to be in the residence runs nearby them and then they cross swords. O-Tsuna assists him using her pistol again and at last Gennojō can meet Chie for the first time in ten years. He attends on her and O-Tsuna goes out secretly. But Gennojō goes out also and tells her that she is a half sister of Chie. And he asks her to accompany him to Awa because it is hard for him to take Chie who hasn't recovered yet. 

鳴門秘帖6お綱と弦之丞
O-Tsuna is asked by Gennnojō to accompany him to Awa

(*) A kind of sushi popular in western Japan. First putting fish on rice and then it is pressed. After pressed well, it is cut and divided.
(**) People who are born and brought up in Edo, current Tokyo. The word is still used and means especially those who live in Tokyo generation after generation.
(***)  In former times, a door was used as stretcher.

The images are from the video of "Naruto Hichō".

[ 2018/06/02 00:15 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 5 Nakasendō Kiki Ippatsu (The Crises During Their Journeys)

Gennojō, O-Tsuna and Mankichi pass a night at a place that appears to be an abandoned temple however Gennojo disappears on the following morning. When he plays the shakuhachi for donation in front of an inn, he happens to meet HIRAGA Gennai who gets the ingredients for making medicines. He tells Gennojō that he still aims to be a brute and takes him to his clinic. At the same time, TABIKAWA Shūma is informed by a man that Gennojō departed for Awa and the samurais of Tokushima domain keep watch on him. Then Shūma sees Gennojō with Gennai and makes the man follow them.

鳴門秘帖5弦之丞と源内
Gennai (Bokuzō Masana) sees Gennojō (Kōji Yamamoto)with sedge hood and plays the shakuhachi

O-Tsuna and Mankichi prepare for the journey in an inn. Mankichi realises that O-Tsuna loves him and feels like sympathizing with her. But the next moment they hear the word "die" and opens the door to the next room suddenly. There are a woman called O-Kura, wife of a dealer of Shikoku-ya, a whole dealer of indigo ball in Awa and Shinkichi, their tedai (salesclerk). They visited Komoro in Shinano to receive the installment and had stolen it by goma-no-hae, a thief who poses as traveler. The money is to be paid to Tokushima domain as business taxes of indigo and tobacco. Then Shinkichi sees them passing so O-Tsuna goes out and picks the money from them secretly.

鳴門秘帖5お久良と新吉
O-Kura (Hisako Manda, second from the right) and Shinkichi (Wataru Kuriyama, second from the left) tell O-Tsuna and Mankichi that they had their money stolen

Then O-Kura and Shinkichi depart for Awa and O-Tsuna leaves the inn with mankichi. O-kura who in in a palanquin minds a crescent-shaped birthmark on O-Tsuna's right arm. And Gennai takes Gennojo to one of his clinics in the country and he finds Takusuke waiting for him. He asks Gennai to compound a medicine of tuberculosis so he tells him to bring the patient. Gennai mentions that he swore to go to Awa when Gingoro died and if he gets seasick and has no medicine, the feces of a child will cure it. He tells his fortune also and says that his physiognomy indicates that he will be troubled by women. At that time, O-Yone visits there accompanied by Takusuke.

鳴門秘帖5三日月の痣
O-Tsuna (Sumika Nono) has a crescent-shaped birthmark on her right arm

After examining O-Yone, Gennai tells her who is weakened to sleep and eat well but she should not have relations with a man. O-Yone who happens to meet Gennojō becomes bewildered and asks Takusuke to do something. After that Gennai says that "Naruto Hichō" is nothing but a fake. FUJIWARA no Arimura who attempted to overthrow the shogunate is a dependent of HACHISUKA Shigeyoshi, lord of Tokushima domain. And the dealers of Awa monopolise the trade of indigo balls ignoring them in Osaka. Therefore MATSUDAIRA Sakyōnosuke forges "Naruto Hichō"  to destroy the Hachisuka clan that is offensive to the shogunate. He advises Gennojō to run away and not to be manipulated by Sakyōnosuke. 

鳴門秘帖5源内の診療所でのお米
O-Yone (Rena Takeda, right) talks with Gennojō while Gennai compounds her medicine

However he has to rescue Yoami and Chie. At that moment a knife is thrown to Gennai and Tabikawa Shūma appears with Kōga ninjas. Gennojō asks him where Chie is now but he says there is no reason to answer him about it. He fights against them and escapes. Meanwhile Takusuke tells MORI Yūnosuke and the other samurais of Awa that Gennojō talks with a doctor called Gennai. Yūnosuke goes to where O-Yone waits for Gennojō and tells her to go to Awa with him but O-Yone denies it because she loves Gennojō Then he and Takusuke grasp her tightly by the arms and legs and Yūnosuke assaults her.

鳴門秘帖5旅川周馬
Tabikawa Shūma (Shinji Takeda) never tells Gennojō where Chie is now

Gennojo encounters the samurais of Awa including TENDO Ikkaku and Ojūya Magobei and Ikkaku tries to slash at him. If he kills him, his stipend will be increased. Gennojō thinks all is up and jumps from the cliff on which they are. And Chie who is in shinobi yado goes out while her guard falls into sleep because she thinks it's time to meet Gennojō but sees O-Tsuna is coming. Though Chie is wary of her, O-Tsuna says that she helps Gennojō to go to Awa. She asks her to cooperate with her to search him but Shūma who appears there tells Chie not to trust her. Though Mankichi comes there, Shūma uses explosives and disappears with Chie stunned by him.

鳴門秘帖5阿波の刺客と出くわす弦之丞
Gennojō encounters the samurais of Awa including Ikkaku and Magobei

O-Tsuna also becomes senseless by bumping her head against a trunk. Mankichi carries her in his arms and returns to the abandoned temple and sees Gennojō on his way. He tells him that he saw Chie and Shūma and O-Tsuna seemed to speak to Chie about Gennjō. In the temple, O-tsuna recovers consciousness and tries to get up but stopped by Gennnjo who apologises for having troubled her. She remembers that Toragorō who was drunken looked after her in her childhood.

鳴門秘帖5お綱と千絵
O-Tsuma happens to meet Chie (Akari Hayami) and asks her to cooperate with her to search Gennojō

He was so kind to her though it was from caprice. But he disappeared on the following day. Mankichi goes out of the temple and listens to their conversation through the window. He sees a crescent in the sky that has the same shape of O-Tsuna's birthmark. Gennojō persuades O-Tsuna that Toragorō wanted to tell her the truth. He adds he won't disappear anymore and it makes O-Tsuna happy. However in Osaka, the boats to Awa are under an embargo.

鳴門秘帖5万吉
Mankichi (Kenjirō Nashimoto) listens to the conversation of Gennojō and O-Tsuna outside the temple

The images are from the video of "Naruto Hichō".

[ 2018/05/26 00:45 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 4 Kanashiki Bojō (Their Loves for Gennojō)

O-Tsuna encounters Ojūya Magobei but she says that she also missed Gennnojō whom Magobei seeks his life. He brings her to an inn ignoring MORI Keinosuke, samurai of Tokushima domain who blames that he has not caught Gennnojo. O-Tsuna orders sake with a relish for him but she never drinks because she mixes a sleeping drug from Europe with it. Soon he falls asleep then she attempts to take off his hood but does not and goes out. Gennojo is guided by O-Yone to a shack and told to hide himself in Shigure-dō, an abandoned temple near the shack and she introduced herself.

鳴門秘帖4孫兵衛とお綱
O-Tsuna (Sumika Nono) sees Magobei (Yoshihiko Hakamada) falls asleep because of the sake with sleeping drug
 
Gennojō feels her aversion to Keinosuke and his comrades in everything she says. On the following morning, Gennnojō goes to Shigure-do and she finds herself alone when she wakes up. She also goes there in the rain and learns Gennnojo has a lover called Chie from their conversation. Then TENDO Ikkaku and other samurai of Awa appear and surround her. O-Yone tries to patch things up for the moment but Gennnojo and Mankichi go out and make her escape. After that they separate in a bamboo forest to confuse their chasers. Mankichi senses somebody approaches but there is nobody.

鳴門秘帖4立ち聞き
O-Yone (Rena Takeda, left) learns the existence of Chie from the conversation of Gennojō (Kōji Yamamoto, right) and Mankichi (Kenjirō Nashimoto) at Shigure-dō

It is TABIKAWA Shūma who hides himself there. He and Chie are in a shonobi yado.  Chie is told by an old woman of the house that her father Yoami stayed there 10 years ago on his way to Awa and said, "If Gennojo doesn't rerurn from his knight-errant, Shūma will marry Chie." But in fact, she is asked by Shūma to deceive Chie and receives some money from him instead. And he plans to depart for Awa earlier than he planned because he sees a man who is like Mankichi. 

鳴門秘帖4千絵と老婆
An old woman (Yukimi Koyanagi) tells Chie (Akari Hayami, right) about her father but it's a false

After the rain, O-Yone who is shocked that Gennojō has a lover tries to hang herself using her obiage (*) but is stopped by O-Tsuna who happens to see her. O-Yone tells her that a man whom she loves has a lover and O-Tsuna says that she also has the sorrows of love that is similar to hers. They confide in each other and O-Tsuna says she can be a honest woman even though she is a cut-purse. She adds she plans to devote herself even if it kills her (**). At that time, O-Yone splits blood and falls unconsciousness but luckily Keinosuke and Takusuke who serves her run to them with palanquin bearers. They take O-Yone to their inn but O-Tsuna blames Keinosuke why he is so unkind to a woman whom he loves.

鳴門秘帖4お綱とお米
O-Tsuna is surprised that O-Yone splits blood suddenly

In Edo, Norizuki Ichigaku, father of Gennojō meets MATSUDAIRA Sakyōnosuke who learns that Ichigaku met TANUMA Okitsugu. Okitsugu read a letter from Gennnojō in meyasu-bako, a comment box under Tokugawa shogunate and allows his mission as secret agent to Awa. Sakyōnosuke also admits it and the restoration of the Koga clan however he tells Ichigaku that it's hard for him to tell Gennojo to go to Awa as he is a son of the Great Guards, high-ranking hatamoto. But he doesn't matter whether Gennojo goes to Awa or not and his real purpose is nothing but getting Naruto Hicho. Though the letter was not written by Gennojō himself but Ichigaku and was posted by O-Kichi.

鳴門秘帖4一学
Norizuki Ichigaku (Masayuki Shionoya) meets Matsudaira Sakyōnosuke and tells him that he met Tanuma Okitsugu

At the inn, Magobei seems to be charmed by O-Tsuna despite having drunk the sake with sleeping drug. Then Yūnosuke who carries O-Yone in his arms comes in and tells Takusuke to call a doctor. Ikkaku speaks cynically that both are kind to women but Magobei interrupts him and says O-Tsuna is more attractive than such a girl who has illness. Then Yūnosuke tells him that he saw her near Shigure-dō and Magobei goes out suddenly. Ikkaku and his comrades still laughs but Yūnosuke warns them to be careful to Gennojō because he heads for Awa. On his way, Magobei meets Kapitan (captain in Portuguese) no Sanji, a man whom he helped smuggle in Osaka. He escaped to Shinano because of it.

鳴門秘帖4孫兵衛とお綱2
O-Tsuna (left) says spiteful things to Magobei (right)

He, Sanji and his followers finds O-Tsuna in Shigure-dō and threaten her. She says spiteful things to Magobei and Mankichi tries to arrest him again but at last Mankichi is taken as hostage then he and O-Tsuna are bound their hands behind them and they begin playing e-tori (***), a kind of trick-pointing game for money. Then O-tsuna asks them to join her in the game and make them promise to release Mankichi if she wins. O-Tsuna finally wins and points out Sanji's cheating. Then Gennojō appears to take back his companions. A free fight develops but they escape from there and begin running. O-Tsuna feels delighted that she runs with Gennojō.  

鳴門秘帖4走る三人
Gennojō, Mankichi and O-Tsuna (from left to right) run together

(*) A kind of cord used in wearing woman's kimono
(**) She also says that her love with Gennnojō at first sight is like having a cold on a warm night with a beautiful moon.
(***) This game is played using a kind of playing cards imported from Europe.
鳴門秘帖4オランダかるた

The images are from the video of "Naruto Hichō".

[ 2018/05/19 01:00 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 3 Awa e no Tabidachi (The Departure for Awa)

After the residence of Kōga Yoami burnt, TABIKAWA Shūma and Chie go missing. And in Awa, Tokushima domain monopolises the trade of indigo ball and profit by it.  Hachisuka Shigeyoshi, the lord of the domain is ordered to undertake the river improvement by Tokugawa shogunate but it costs money. Also in Satsuma, the lord was ordered to improve a river and spent money a few years and a movement against shogunate occurred. In the domain, Takeya Sanmikyo Fujiwara no Arimura hides himself. Shigeyoshi says it' time to fight against shogun and Arimura agrees it but TAKAGI Ryujiken, superior vassal of the domain tells his lord that it's too early.

鳴門秘帖3阿波藩
HACHISUGA Shigeyoshi (Kazuyuki Aijima, right) talks about "Naruto Hichō" with FUJIWARA no Arimura (Eisuke Shinoi, centre) and TAKAGI Ryūjiken (Ryō Tamura)

Shigeyoshi feels vexed that "Naruto Hichō" was stolen by Yoami and it is not clear where it is now. If it is not found out, Awa domain cannot get the consent of other domains against the shogunate and has to start a riot alone. Shigeyoshi hurries him up to search the petition quickly and calls him country bumpkin. As he is the man who was adopted by a former lord on his deathbed, he doesn't always have good relations with his vassals. However, Yoami still keeps silent about it. In Edo, Mankichi is surprised that Gennojō disappeared. Then he tries to get more information about the fire near the residence and sees Tendō Ikkaku, Ojūya (Sekiya) Magobei and their comrades. He chases Magobei who starts walking alone and finds him enter the house of O-Tsuna where injured Gennojō is sheltered during her absence.

鳴門秘帖3真剣白刃取り
Gennojō (Kōji Yamamoto) stops Magobei's sword between his bare hand

Magobei draws his sword and tries to kill Gennnojō. As being taken by surprise, he barely stops a sword stroke between his bare hands (*). At that moment, Mankichi tries to arrest Magobei but is counterattacked and O-tsuna stops by pointing her pistol at Magobei. After that, Mankichi wonders why O-Tsuna wants to be with Gennojō and she says his existence seems to make her mend her ways (**). She worries that her brother Otokichi and sister O-Miwa do street performance to live. She asks Gennojō to accompany her to Awa but he refuses it and goes out. He remembers Sekiun, Gingoro and Chie on the top of the bridge and sees Otokichi and O-Miwa. 

鳴門秘帖3弦之丞と虎五郎
Toragorō  (Shōzō Uesugi, left) hands Gennnojō the amulet of Chie in exchange for a small sum of money.

Then a drunken man appears and takes their money by force. Gennojō approaches and takes him away. He is Toragorō, father of O-Tsuna, Otokichi and O-Miwa and picked up an amulet that Chie gave to Gennnojō near the residence. It was intentionally dropped by Chie when she escapes from there. Gennojō pays him small sum of money and receives it but they are attacked by Kōga ninjas and Toragorō is cut down by one of them. As he  tries to say something to O-Tsuna, he carries him on his back and hurries to her house.

鳴門秘帖3お綱  
O-Tsuna (Sumika Nono) grieves her father 's death and is shocked that he is nor her real father

Mankichi talks with Otokichi and O-Miwa and learns that O-Tsuna is their elder sister and makes her meet them. Howevder Gennojō appears with Toragoro who is dying. He tells O-Tsuna that she is not his child and her real father is a samurai who is in western part of japan. In the next moment he dies. Gennojō says that those who connects with him always die and he is a brute as told by his instructor TOGASAKI Sekiun. He leaves there and intends to meet his father Ichigaku. At the entrance of his father's residence, he receives a letter from a girl. It is from Chie and says she goes to Awa. Ichigaku tells his son that there is something only brute can realise. Gennojō shows him Chie’s letter and departs for Awa. Ichigaku tells him not to die.

鳴門秘帖3法月家
Gennojō meets his father Ichigaku (Masayuki Shionoya) and departs for Awa

Chie is in shinobi yado (***) with Shūma who says he cannot allow Gennojo who killed Taichi and with another woman ignoring Chie. He tells her that he will take her to Awa and then asks her to marry him. Chie accepts it. Then he calls Sashima, head of the ninjas who could not assassinate Gennojō and kills him. Mankichi also decides to go to Awa for Gennojō and advises O-Tsuna to accompany him if she wants to be with Gennnojō and become honest. O-Tsuna decides to go and leaves Otokichi and O-Miwa to O-Kichi, wife of Mankichi.

鳴門秘帖3万吉とお綱
Mankichi (Kenjirō Nashimoto) and O-Tsuna depart for Awa also

Gennojo goes along Nakasendo  (****) and arrives at a post town of Zenkōji  (*****) crowded with people who visit Zenkoji temple. He walks in front of a girl called O-Yone, daughter of an owner of Kawachō, an inn in Osaka. She contracts tuberculosis and is brought to Zenkoji by MORI Keinosuke, samurai of Awa for recuperation. He also brings some people includes TANDŌ Ikkaku and Magobei. When they are in the room, they hear the sound of shakuhachi and recognise it is Gennojō. Though they run after him, he and O-yone cover themselves with her coat and hides themselves in the lee of the barrel. And O-Tsuna encounters Magobei. 

鳴門秘帖3弦之丞とお米
O-Yone (Rena Takeda, right) and Gennojō hide themselves in the lee of the barrel

(*) This is called "Shinken shiraha dori".
(**) Obviously she falls in love with him.
(***) A building used as hideaway and a place for information exchange by ninjas.
(****) One of the majoe highways in Edo period.
(*****) The place where TAKEDA Shingen and UESUGI Kenshin fight each other in Sengoku period.

The images are from the video of "Naruto Hichō".

[ 2018/05/12 01:15 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 2 Kōga Yashiki Enjō (Chie's Wish Does Not Come True)

Gennojō is asked by MATSYDAIRA Sakyōnosuke, Kyoto Shoshidai whether he has met his fatehr Ichigaku or not and he answers he has not yet. Then Sakyōnosuke tells him that Kōga Yoami departed for Awa to search Naruto Hichō. Gennojō remembers that Tendō Ikkaku told him to stay out of it. This is a petition sealed with blood that agrees with the plot of overthrowing Tokugawa shogunate. It is plotted by FUJIWARA Arimura, an aristocrat who hides himself in Tokushima domain, Awa. The domain yields 250,000 koku officially but the real heredity stipend is thought to be about 750,000 koku thanks to the interests of indigo balls. Sakyōnosuke thinks that Tokushima domain tries to move the daimyos in western Japan using it as the funds for raising the army.

鳴門秘帖2弦之丞と左京之介
Gennojō (Kōji Yamamoto, left) meets Matsudaira Sakyōsuke (Ryū Kanō) and learns that Yoami departed for Awa

Gennojō says that swordsmanship is the way of brute and it's hard to connect it with justice but Sakyonōsuke tells him it's a secret order. At that time, they hear a noise in the roof-space and Gennojō picks ther with a spear and says there may be nobody but a rat. In fact, it is Gingorō who listens to their conversation. While Gennojō says the mission is so desperate, Gingorō says that he hopes to satisfy his honour and risk his life for him. Gennjō decides to go to Awa if Chie hopes so and asks Gingorō to hand her his letter because he was refused to enter her residence before.

鳴門秘帖2手紙を託す弦之丞
Gennojō (right) asks Gingorō (Shūgo Oshinari) to hand Chie his letter but ends in failure

Gingorō who sneaks into the residence touches one of the ropes tautened here and there  and a big bell in the residence rings by it. Then Kōga ninjas appear and chase him. In the same residence, Chie never eats anything and Taichi thinks that the impression of Gennojō he gets from the words of Chie differs from that he receives from what Shūma says. At that time Shūma tells her that a thief enters and suggests that he may be sent by Gennojō who was deceived by Sakyonosuke but Chie denies it flatly. The letter is stolen by O-Tsuna while Gingorō escapes. After that he is stabbed by the ninjas on the bridge and falls into the river.

鳴門秘帖2銀五郎
Gingorō is hugged by Gennojō and dies at the clinic of Hiraga Gennai (Bokuzō Masana, left)

Then HIRAGA Gennai who walks on the bridge sees the scene and saves him. It is informed to Gennnojō by Kuma, another follower of Mankichi. Gennai tells him that he was attacked by the ninjas and he thinks they are Kōga's warriors. Gingorō tells Gennojō that he will be with him even if he dies and asks him to go to Awa just before death. Meanwhile O-Tsuna regrets having stolen the letter unconsciously as is usual with a cut-purse. Then Magobei appears and sees the letter. He realises it fetches a good price because various words on the affairs of Awa appear in it. He takes it after making O-tsuna faint by hitting her with the back of his sword.

鳴門秘帖2一角を訪ねる孫兵衛
Magobei (Yoshihiko Hakamada, far left) visits Tendō Ikkaku (Dai watanabe, third from the left) to sell Gennojō's letter to him

Mankichi buries Gingorō and tells Gennnojō that he must have been impressed by the his character. Gennojō decides to go to Awa but wonders why the Kōga ninjas attacked him. And Magobei visits the hiding place of TENDŌ Ikkaku and shows him the letter. Ikkaku introduces him who is originally from Awa and always wears a hood. He reads the letter and learns the sender is Norizuki Gennnojō with whom he crossed swords. Both Magobei and Ikkaku become to have relations with him somehow. Ikkaku knows that Magobei has no money. Then he proposes to him that he won't buy it but pays the money for his skill with the sword and then they join forces. On the other hand, Mankichi visits Ichigaku who is ill in bed and tells him that Gennojō is ordered to go to Awa by Sakyōnosuke. Ichigaku fears that Sakyōnosuke is a fine-spoken man and asks Mankichi to support his son.

鳴門秘帖2弦之丞とお綱
O-Tsuna (Sumika Nono, left) gives Gennojō a chance to meet Chie

Gennojō is called to stop by O-Tsuna. She explains him about the letter and Magobei brought it. She says it's obvious that Chie waits for him and if they cannot meet, Gingorō cannot rest in peace when she learns his death. She thinks stealing the letter may be some kind of fate and tells him that she knows TABIKAWA Shūma since she lends him money in the neighbourhood of 100 ryo. But he has not paid beck his debt yet. She suggests to him entering the residence while she talks with Shuma about it. Gennojō wonders why she is kind to him so far. O-Tsuna begins to talk about the memory of her childhood but stops it and says it's the appreciation for him that he never handed her over to the police when she stole his money. In the residence, Taichi buys hayasushi (*) for Chie and offers it to her who doesn't seem to trust Shūma.

鳴門秘帖2周馬
Gennojō enters the residence but is found out by the ninjas and confronts Tabikawa Shūma (Shinji Takeda, far right)

Gennojō enters the residence while Shūma talks with O-tsuna but he touches the rope also and fights against Kōga ninjas. Chie who hears the name of Gennojō goes out of her room but the residence burst into flames because of the explosive used by Shūma. And Gennojō cuts Taichi, who accuses him of killing other ninjas down. Chie tries to approach her fiance and O-tsuna shots the chief ninja who attacks him with her pistol. However Chie is taken by Shūma and cannot get her wish to meet him again.

(*) A food what we call sushi today. Sushi was originally fermented food called narezushi.

[ 2018/05/05 00:15 ] Others | TB(-) | CM(0)

Naruto Hichō Episode 1 Unmei no Uzushio (Their Strange Fate)

NORIZUKI Gennojō is a komusō, a meidicant Zen priest of the Fuke sect though he is a son of hatamoto, direct vassal of shogun in reality. In Edo, he meets a man called Araki, vassal of MATSYDATIRA Sakyōnosuke、Kyoto Shoshidai who governs Kyoto under Tokugawa shogunate. He orders him to search Yoami in Awa (current Tokushima) and receives money. But Mikaeri O-Tsuna, a cut-purse sees it and plans to steal it. That night she waits for him near a bridge but Gennojo fights SEKIYA Magobei, a street-murder with swords. Then O-Tsuna throws a stone into a river and the noise makes him away. She steals Gennojo's money but he is aware of it  and says, "I pretend I didn't see it".

鳴門秘帖弦之丞とお綱
Gennojō (Kōji Yamamoto, right) is aware that his money is stolen by Mikaeri O-Tsuna (Sumika Nono) 

Gennojō is a fiance of Chie, daughter of Kōga Yoami, a Kōga-ryu ninja who is the head of the Koga family. Years ago, he decided to travel to perfect his skill in swordsmanship with his instructor TOGASAKI Sekiun and was given an amulet by Chie. And in Kyoto, an aristocrat attempted to overthrow shogunate and it was found out and he was arrested by Kyoto Shoshidai (Hōreki no hen). The aristocrat hid himself in Awa and Sakyonosuke ordered Yoami to search a petition with blood sealed of overthrowing shogunate called "Naruto Hichō". Yoami departed for Awa but visited a O-Tsuna and her mother O-Sai on his way. He gave O-Tsuna some money but Toragorō, father of O-tsuna who was a rude man took away it.

鳴門秘帖師を斬る弦之丞
Gennojō killed his instructor Sekiun (Tōru Shinagawa)

Gennojō learned Sekiun's swordsmanship perfectly. Then Sekiun told him to surpass himself, to kill him in short. He then cut down him and Sekiun fell down on the ground. He says,
 "the swordsmanship is a means of killing people and if you investigate the swordsmanship thoroughly, he will be a brute."
And then he died. After that Gennojō becomes got disheartened but was told by a prostitute with him that a brute could have human mind by chanting the name of Buddha.

鳴門秘帖千絵と周馬
Chie (Akari H
ayami, left) is sick of waiting for her father and Gennojō but admonished by Tabikawa Shūma (Shinji Takeda, centre)

O-Tsuna is chased by Mankichi, hired thief-cather who knows about Gennojō well and his follower Gingorō but makes her getaway. Then she sees Magobei and gets falsely accused by him. She tells him to visit a house in Hongō Tsumagoi, an area of Edo. Gennojō is persuaded to meet his father who takes ill and Chie by Mankichi and Gingorō at an eating house managed by Mankichi's wife. They grieve that Gennnojo degraded himself. And in the residence of Yoami, Chie is sick of waiting for her father and Gennnojō but is admonished by TABIKAWA Shūma, leading disciple of Yoami. He has a secret design in reality.

鳴門秘帖甲賀屋敷
Gennojō visits Chie with Gingorō (Shūgo Oshinari, centre) but refused by Shūma

O-Tsuna's family is very poor and her younger sister and brother do street performance to earn their keep. She knows that Toragorō will sell her to Yoshiwara, a red light district for money and that's why she keeps a distance from her family. She gives them the money she stole from Gennojō and tells them that she is a maid of a big residence. And she remembers that in her childhood, she stole a merchant's purse at an exhibition of medicines by HIRAGA Gennai. Then a boy of a samurai family appeared and said to her "I pretend I didn't see it" to protect her. She thinks that the boy was possibly Gennojō himself. Then she goes to Hongō and is squeezed by Magobei who waits for her. But she holds a pistol and sends him away.
    
鳴門秘帖弦之丞と甲賀衆
Gennojō is attacked by Kōga-ryū ninjas

Gennnojō visits Chie with Gingoro but is refused to see her by Shuma who says she has depression. Then Gennojō asks him to hand her the amulet. Chie feels that somebody visits the residence but Shūma tells such a lie that it was Gennpjō but he said that he didn't want to see her anymore. Shūma attempts to marry her and manage the Kōga family. He orders his follower Taichi to keep a lookout for him. Gennojō and Gingorō who leave the residence are attacked by the ninjas of Kōga-ryū. Though they cut their way, the life of Gennojo is threatened by the samurais of Awa also and O-Tsuna suports him with her pistol.

鳴門秘帖獄中の世阿弥
Yoami (NAKAMURA Kazuo)is imprisoned in Awa

In Awa, Yoami is put in a jail. The Koga family goes into decline.

The images are from the video of "Naruto Hichō".

[ 2018/04/29 00:30 ] Others | TB(-) | CM(0)
プロフィール

aK

Author:aK
まず、一部の記事関連でレイアウトが崩れるようですので修復していますが、何かおかしな点があれば指摘していただけると幸いです。それから当ブログでは、相互リンクは受け付けておりませんので悪しからずご了承ください。

『西郷どん』復習の投稿をアップしている一方で、『鎌倉殿の13人』の感想も書いています。そしてパペットホームズの続編ですが、これも『鎌倉殿の13人』終了後に三谷氏にお願いしたいところです。

他にも国内外の文化や歴史、刑事ドラマについても、時々思い出したように書いています。ラグビー関連も週1またはそれ以上でアップしています。2019年、日本でのワールドカップで代表は見事ベスト8に進出し、2022年秋には強豪フランス代表、そしてイングランド代表との試合も予定されています。そして2023年は次のワールドカップ、今後さらに上を目指してほしいものです。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

TopNTagCloud